Deprecated: Required parameter $location follows optional parameter $_eligible_zones in /customers/e/6/0/arashhejazi.com/httpd.www/wp-content/themes/hueman/functions/init-front.php on line 1095
Deprecated: Required parameter $location follows optional parameter $_eligible_zones in /customers/e/6/0/arashhejazi.com/httpd.www/wp-content/themes/hueman/functions/init-front.php on line 1125
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/e/6/0/arashhejazi.com/httpd.www/wp-content/themes/hueman/functions/init-front.php:1095) in /customers/e/6/0/arashhejazi.com/httpd.www/wp-includes/feed-rss2-comments.php on line 8
كوئليو، والكيري ها، ترجمه ي آرش حجازي
و زود است كه بي باكان و حقيقت گويان را قدر بشناسند.
http://arashhejazi.blogspot.com/search?updated-max=2009-07-25T00%3A09%3A00%2B01%3A00&max-results=7
]]>راستش من قبلا( ۷ سال پیش) که تازه کتاب های پائلو کوئیلو را می خواندم که همه شان با ترجه تو بود دوستت نداشتم!از این ور و آنور شنیده بودم حجازی فرصت طلبی است که کوئیلو که آمده ایران دوره اش کرده و باعث شده که کوئیلو مجوز تمام ترجمه هایش را بدهد به انتشارات کاروان و اون یکی مترجم کتاب «کیمیاگر » که یک خانمی بود ( و یکبار با مجله «۴۰چراغ»مصاحبه کرده بود) را دو در کرده ای و کلا نظر خوبی نسبت بهت نداشتم!
اولین کسی که اسم تو را در حادثه ندا آورد و شناخت خود جناب آقای کوئیلو در فیس بوک بود! که گفت «آه! امروز تصویر دوستم در ایران را در یک ویدیو در سی ان ان دیدم!»
حادثه ندا خط بطلانی بر تمام ذهنیتم کشید و در دلم تو را خیلی می ستایم و ارج می نهم و بر شرف و آزادگی و شجاعتت درود می فرستم و سر نمازها دعایت می کنم!
شروع کردم به خاطر تو تمام کتاب های کوئیلو را با ترجمه تو دوباره خواندن!( اون عکست که در صفحه یکی مانده به آخر تمام ترجمه هایت بود با تحسین نگاه می کنم!)
سرت را بالا بگیر نویسنده قهرمان!
]]>